-
1 харахтаах
1) имеющий глаза, зрячий; хараҕа суох слепой; 2) имеющий какие-л. глаза, с... глазами; хара харахтаах черноглазый, с чёрными глазами; аҥаар харахтаах кривой, одноглазый; 3) имеющий отверстие отделение, ячею; с... отверстием, с... отделением, с... ячеёй; кыараҕас харахтаах илим сеть с мелкими ячеями; сүүс харахтаах дуобат стоклеточные шашки; үс харахтаах хамыйах уст. большая деревянная ложка с тремя отверстиями (для вычерпывания из котла рыбы, мяса). -
2 алаа
I. косящий взгляд (вследствие косоглазия); алаа харахтаах косой, косоглазый; с косыми глазами; 2. разноглазый, с разными глазами. -
3 алаҕар
1) большие и ласковые (о глазах); алаҕар харахтаах с большими и ласковыми глазами; 2) диал. большие невыразительные, слегка косящие (о глазах). -
4 аҥар
1) половина; одна из двух частей или сторон предмета; сирэйин аҥара половина его лица; аҥар өттө одна сторона (предмета); 2) один из парных предметов; аҥар атахтаах одноногий; аҥар харахтаах одноглазый \# аҥара хаалбыт он сильно похудел; аҥар кырыытыттан (или кытыытыттан, уһугуттан) подряд, сплошь, без разбора. -
5 бөлтөччү
нареч. выпукло, навыкате; бөлтөччү көрбүт харахтаах с глазами навыкат. -
6 бүлтэгэр
выпуклый, выпученный; надутый; бүлтэгэр харахтаах с выпученными глазами; бүлтэгэр иһит шарообразный или пузатый сосуд; бүлтэгэр шар надутый шар. -
7 бүрчүй
морщиться; күлэн уостара бүрчүйэллэр губы её морщились в улыбке; бүрчүйбүт харахтаах прищурившийся (об узкоглазом человеке). -
8 дьэргэлдьигэс
мелькающий, быстро двигающийся; дьэргэлдьигэс харахтаах с бегающими глазами. -
9 кулгаахтаах
имеющий уши; с... ушами; ушастый; уһун кулгаахтаах ушастый; хаптаҕай кулгаахтаах истибэтин, хара харахтаах көрбөтүн фольк. пусть не услышит плоскоухий, пусть не увидит черноглазый (т. е. пусть это никому не будет известно). -
10 кылдьыылаах
1) имеющий дужку, кольцо; с... дужкой, с... кольцом; 2) имеющий ободок; с... ободком; кылдьыылаах харахтаах с ободками вокруг глаз (напр. о гусе); 3) уст. имеющий ожерелье; с... ожерельем. кылк: кылк гын= (или гыннар= однокр.) проглотить, глотнуть немного (обычно вина, водки). -
11 тиэрбэс
кольцо; быыс тиэрбэһэ кольца занавески; күлүүс тиэрбэһэ кольцо для ключей; үүн тиэрбэһэ железное кольцо удил; үүн тиэрбэһин курдук харахтаах фольк. с глазами, подобными кольцу удил тиэрбэс куйах кольчуга. -
12 төбө
1) голова || головной; төбө оройо темя; макушка; төбө уҥуоҕа череп; төбө сыгынньах с непокрытой головой, без головного убора; төбөм ыалдьар у меня болит голова; төбө ыарыыта головная боль; төбөтүттэн имэрий= а) гладить по голове; б) неодобр, потакать; төбөтүн тарбанна он почесал в голове (в затруднении, замешательстве); төбөтүн (или төбөтүнэн) оройунан көрбүт (или харахтаах) погов. с глазами на темени (о буйном шалуне; о верхогляде, вертопрахе); 2) верхушка, макушка, вершина; мас төбөтө верхушка дерева; от төбөтө а) верхушка травы; б) цветок; хайа төбөтө вершина горы; бурдук төбөтө колос; 3) конец, кончик; кымньыы төбөтө конец плётки; кынат төбөтө конец крыла; мурун төбөтө кончик носа. -
13 тыллаах
1) обладающий речью; уус тыллаах красноречивый; куһаҕан тыллаах сквернослов; сытыы тыллаах острый на язык, остроумный; тыллаах сыҥааҕым баранна мне надоело ему говорить; онуоха убаһата тыллаах буолла... на это (вдруг) жеребёнок сказал... (в сказке); тыллаах этэр, харахтаах кынчарыйар, илиилээх охсор у кого язык-бранит, у кого глаза- косится, у кого руки-бьёт (т. е. все обижают кого-л.); үтүө киһи биир тыллаах посл. у доброго человека одно крепкое слово; 2) языкастый, острый, бойкий на язык; тыллаах дьахтар языкастая женщина; 3) имеющий язычок, стержень; с... язычком, с... стержнем; бу күлүүс хас да тыллаах у этого замка несколько ключей. -
14 чааста
-
15 ыйаастыгас
косо поставленный, раскосый (о глазах); ыйаастыгас харахтаах с раскосыми глазами.